Aantekeningen bij de Bijbel: Openbaring 1:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Openbaring 1:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [1]openbaring van Jezus Christus, die [2]God [3]Hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten [4]te tonen [5]de dingen, die haast geschieden moeten; en die Hij door Zijn engel gezonden, en Zijn dienstknecht Johannes te kennen gegeven heeft;
1. Gr.Apocalypis; welk woord zelfs in de gewone Latijnse
overzetting en verscheidene andere wordt behouden, en betekent een
Openbaring, of ontdekking van verborgene dingen, gelijk dit woord
van het Evangelie in het algemeen gebruikt wordt, Matth.11:25;
Ef.3:5. Doch hier wordt het genomen voor een openbaring der
dingen, die na dien tijd zouden geschieden, gelijk in dit vers
wordt uitgedrukt. En dit woord openbaring wordt ook hier gesteld
als een opschrift des boeks, gelijk de profeten in het begin
hunner profetieen dergelijk opschrift gebruikt hebben; zie
Jes.1:1; Hos.1:1; Joel 1:1; Micha 1:1.
2. Namelijk de Vader, gelijk uit het volgende blijkt.
3. Namelijk Jezus Christus, als middelaar, en ten opzichte van
Zijn menselijke natuur. Want als de eeuwige God is Hij van
eenzelfde wezen en alwetendheid met den Vader; maar als Middelaar
ontvangt Hij den Vader de orde en het bevel, en naar Zijn mensheid
ook zelfs de kennis der dingen, die tot uitvoering van Zijn
middelaarsambt, en tot zaligheid Zijner gemeente nodig zijn. Zie
Joh.1:16; Joh.3:31,32, enz.
4. Namelijk niet alleen met woorden, maar ook met gezichten en
afbeeldingen.
5. Dit wordt gezegd ten opzichte van de beginselen dezer
geschiedenissen, waarop de voortgang tot den laatsten dag toe zou
volgen; 2 Petr.3:8,9.
C.H. Welsh, Deze Profetie, [2002], 22
te tonen Namelijk niet alleen met woorden, maar ook met gezichten en afbeeldingen. (Kanttekeningen); Dit woord "tonen" (deiknuoo [deixai]) is belangrijk. Het wordt gebruikt in de zin van het iets laten zien door middel van tekenen.